Sunday, December 30, 2012


Türkmeni Öwreniş ähli ildeşlerimize ýetip 
gelen täze ýyly gutlap, berk jan saglyk we
 işleride rowaçlyklar arzuw edýär.

Thursday, December 27, 2012

معرفی کتاب جدید مرکز

  خواننده گرامی!
  این کتابچه حاصل مطالعات و تحقیقات چندین ماهۀ اینجانب در آرشیو کتابخانه مجلس شورای ملی و اسلامی میباشد. جمع آوری رویدادهای مهم وقایع مربوط به تورکمنها و شرح رویدادهای  مربوط به تورکمنها از میان نطق های پیش از دستور نمایندگان تورکمن و گاها غیرتورکمن و روشن ساختن برخی نکات موجود در متن نطق های پیش از دستور هدف اساسی این تحقیق بود.  
  نخستین جلسه رسمی مجلس شورای ملی در تاریخ ١٣ مهرماه ١٢٨٥ خورشیدی مطابق با ١٧ شعبان ١٣٢٤ هجری قمری (١٧ اكتبر ١٩٠٦ میلادی) با نطق افتتاحیه مظفرالدینشاه قاجار گشایش یافت. نمایندگان این دوره مجلس، به موجب ماده شش نظامنامه انتخابات از بین طبقه اشراف و شاهزادگان و تجار و مالكان و روحانیون و اصناف انتخاب گردیدند. این مجلس، قانون اساسی ایران را كه مشتمل بر ٥١ اصل بود در تاریخ ٨ دی ماه ١٢٨٥ به توشیح (امضای) مظفرالدین شاه و پس از فوت وی متمم قانون اساسی را در ١٥ مهرماه ١٢٨٦ به امضای محمد علی شاه رساند. این مجلس در دوم تیرماه ١٢٨٧ (٢٣ جمادی الثانی ١٣٢٦) بدستور محمدعلیشاه توسط فرمانده بریگاد قزاق کلنل لیاخوف توپ بسته شد.
  در سال ۱۹۱۱ پس از خلع محمدعلیشاه، پیرو قانون انتخاباتی نوین که در تابستان همان سال به تصویب مجلس دوم رسید شاهسون ها، آذربایجانی ها، کردها، بختیاری ها، قشقائی ها و ترکمن ها حق داشتند تا هرکدام نماینده ای به مجلس بفرستند، اما این ماده از قانون انتخاباتی در زمان رضاشاه حذف گردید.

 

Wednesday, December 26, 2012

Ynsan soraşa soraşa!



Arminus Wamberiniň alyp giden Magtymgulysy!

1863-nji ýylda Wenger/Mahar dilçi alymy A.Wamberi Türkmen topragyna sýyhat edende, milli şahyrmyz Magtymgula degişli bir golýazmany özi bilen Londona alyp gaýdypdyr.
 Germaniýanyň Laipzik şäheriniň Gündogary öwreniş insitituty döwürleýin neşrinde Wamberiniň şol getiren golýazmasy esaynda şahyryň 30-dan gowrak goşgusyny almança terjimesi bilen bilelikde, 1879-nji ýylda çap edipdir.
“Türkmeni Öwreniş Merkez” özüniň barlag işleriniň netijesinde şol žurnaly ele salmagy başardy. Häzir žurnalda çap bolan maglumatlary we beýik Magtymgulynyň goşgularyny siz bilen paýlaşýarys.

A.Goli
26.12.2012

Tuesday, December 25, 2012


مقالات تحقیقی

مجله هنر و مردم که از طرف اداره فرهنگ عامه- وابسته به وزارت فرهنگ و هنر منتشر میشد، هئیتی را به سرپرستی مردمشناس معروف هوشنگ پورکریم به تورکمنصحرا فرستاد که حاصل تحقیقات چندساله این هئیت در شماره های مختلف مجله هنر و مردم منتشر شده بود. در اینجا لینک دسترسی به مجلات را در اختیار علاقمندان به مسائل جامعه شناسی و فرهنگ عامه قرار می دهیم.
شایان ذکر است مقالات مربوط به تورکمنها از شماره 41/42 سال 1344 شروع میشود.

لینک رجوع به مجلات

 




تركمن‌هاي ايران (1)
  هوشنگ پوركريم

هييتی مركب از كارمندان «اداره فرهنگ عامه» در تابستان سال 1344 از طرف «اداره كل باستان‌شناسي و فرهنگ عامه» براي مطا لعات و تحقيقات  مردم‌شناسي به « دشت گرگان» (تركمن صحرا) اعزام شده بود. اين هيئت موفق شد كه در ضمن تشخيص و تعيين و نحوه بررسي مسايل مردم‌شناسي در طايفه‌هاي تركمن، يكي از چند صد دهكده دشت گرگان را به  عنوان الگو براي بررسي جامع و كامل برگزيند و نخستين نتيجه تحقيقات را در كتاب «تركمن و اينچه برون» كه اينك براي انتشار آماده شده است فراهم آورد تا به استحضار دانشمندان و دانش‌‌‌پژوهان و دوستداران علوم مردم شناسي رسانده شود.
اكنون در اين  گفتار، پس از آشنايي اجمالي با تركمن‌هاي دشت گرگان، و براي مزيد اطلاع خوانندگان محترم مجله هنر و مردم، چند قطعه كوتاه از متن كتاب «تركمن و اينچه ‌برون» نيز همراه پاره ا‌يي از طرح‌ها و تصويرها نقل مي‌شود.