Sunday, October 21, 2012

تورکمنیستانئنگ جمهوریت گونی غوتلئ بولسون



 تـﯚرکمنیستان جمهورییتی نینگ دﯚیبـﯚنی توتان
 غایغیسیز آتابایف
 دوُغلانئ ۲۷ اکتبر ۱۸۸۷
اؤلومی۱۹۳۸- نجی یئلنگ ۸-نجی فورالئ 

   استالینینگ شاخصیـیت کولتی  (کیش شخصیت) دییلن تررورچیلیقلی ییللاردا توسلانیپ تاپیلان، گـﯚرﯚلمِدیک  تـﯚهمت اساسیندا گیتسه گلمز یولا ایبریلن بللی  تـﯚرکمن یولباشیلاریندان بیریسی- ده تـﯚرکمنیستان رسپوبلیکاسی نینگ دﯚیبـﯚنی توتوپ، اونونگ غورولماغیندان تأ ۱۹۳۷-نجی ییلدا توتولانا چنلی دینیغسیز حـﯚکـﯚمت باشتوتانی بولان غایغیسیز سردار اوغلی، حاص دوغروسی تأچگـﯚک سردارینگ اوغلی آتابایـفـدیر.
    تـﯚرکمنیستانینگ یاریم عاصیرلیق تاریخیندا  تـﯚرکمن یولباشچیلاری نینگ آراسیندا غایغیسیز آتابایف کیمین اؤز حالقینینگ ایچینده آدی گینگ یایران مشهور آدام تاپیلماسا گرک. غ.آتابایفینگ آدی  تـﯚرکمنیستانینگ برقرار ادیلمگی بیلن رسپوبلیکادا  و سوسیالیستیک غورلوشیغینینگ کـﯚپ آغیر هم غوربانچیلیقلی ییللاری بیلن غاییم باغلانشیقدا دوریار. اونونگ گچن دورموش یولی، آجی اقبالی، اؤز دنگ-دوشلاری نینگ، توتوش  تـﯚرکمن حالقینینگ آجی اقبالینی اؤزﯚنده شـﯚهللندیریأر و شونونگ بیر بـﯚلگی بولوپ دوریار.



Tuesday, October 16, 2012

 
غادئرلی اوُقئجی!

تۆرکمن حالقئ نئنگ دورموشی، المئداما دیین یالی آغئلی، حاسراتلی بولوپ گلیپدیر. شـِیله حاسراتلی، غوصصالی یاغدایلار بیزینگ آیدئم- سازئمئزا هم اؤز تأثیرینی یتیریپدیر.
سیز بو اثری اوقانئنگئزدا گچن یاقئن عاصئرلاردا حالقمیزئنگ چکن شاتلئقلی، غوصصالئ، حاراساتلی کأماحال تراگییکی یاغدایلاری، حان- بگلرینگ ظلم- ستملری و باغشیلارئنگ اولارا غارشئ گؤرشلری نینگ یانئ بیلن، موقاملارئنگ دؤریش سبأپلرینه، گؤزباش آلان الهاملارئنا گؤز یتیریپ بیلرسینگیز. شونونگ بیلن بیر حاطاردا بو اثری اوقانئنگئزدا بیرگیدن دۆردأنه سؤزلر بیلن تانئشئپ بیلرسینگیز.
 

Saturday, September 1, 2012

کریم آقانی یادلاپ 
1929-1988

بیرینجی سنتیابر 1988- نجی یئلدا تورکمن حالقی اؤزونینگ گرچک اوغلوللارئندان بیری بولان کریم قوربان نپس اوفی الدن بردی.
توركمن حالقى نينگ اولى سؤيگوسنى قازانان كريم شاهير، دينگه توركمنيستانينگ چأكلرينده دأل- ده ايسم، دونيأ توركمنلرى نينگ ديلينى بايلاشديرماقدا، آدامزادينگ اونگات طاراپلارينى وصف اديأن قيليق- حأصيتلرينى اوْنـدأپ وصف ادنى اوچين اولى حورماتا مناسيبـدير.

   توركمنصحرألى توركمنلرينگ آراسيندا انه ديليميزى اؤسدورمكده كريم شاهيرينگ قيزيلا قاپلايمالى قوشغولارى گويچلى تأثير ادندگينى هم- ده اديپ گليأنديگينى قيـپـينچ ادمأن آيتسا بولار.
   شاهيرينگ قوشغولارينى روس/ كريل حاطيندان عاراپچا گچيريپ، گينگ كؤپچوليگه حؤدورلمك بيلن انچمه يئلدان بأرى يوْرگيمده بسلأپ گليأن آرزوما قاوشيارين.
كريم شاهيرينگ قـوشغولارينى اوقاپ، كؤپ زادلارا گؤز يتيرجكدينگيزه اينانيارين.


آ.گلی

Tuesday, August 28, 2012




 گؤرنیکلی ادبیاتچی مرحوم آخمات بکمیرادی یادلاپ



1990- نجى يئلينگ 13- نجى آوگوستيندا گؤرنوكلى ادبياتچى عاليم آخمات بكميرادوف جودا اير، 40 یاشیندا آراميزدان چيقدى. اول هم توركمنينگ ايش ادن يـيگيتـلريندندى. جوهر ذهينلى آدمدى. اونونگ علمى مقالالارينى اديل چپـر اثر اوقان يالى قـيـزيقلانما بيلن اوقايارديلار. آخــمات نرره سسأنينگ دنيأ قارايشى گينگدى، علمى ناظارى چونگدى. يوْره گـى حيجوودان دولودى. بير اؤزى دنيأنينگ علمينى اؤزلشديريپ چيقايسام ديـيه ردى. گيجه لر ياتمان مقالالار يازياردى.
   آخمات " آمريكانى ايلكينجى بولوپ كيم آچيپدير، كريستوف كولمب مى يا- دا توركمنلر" ديين سوراغى كسرديپ قويدى. آخمات بكميرات بو مقالاسيندا بير توپار قيزيقلى چاقلامالارى اؤنگه سوْريـپدى. توركمنلرينگ چاروا طايـپالارىنينگ چين- ينگ اوستى بيلن آمريكا، كولمب- دان حاص اير باران بولماقلارىنينگ قاتى ممكينديگينى دليللشديرمأگه سينانشيپدى. آمريكاداقى اينديانلارينگ/ قيزيل دريلرينگ ديللرينده توركمن سؤزلرى بيلن كؤكى بير سؤزلرينگ كأنديگينى آيديپ، آتا- بابالارىميزينگ چيلشيريملى اقبالى بارادا تأزه بير فكرى اؤنگه سوْريـپدى. آخمات نـررسسأنينگ عمرى قيسغا بولدى. اول تايئن ادن دكترليق ايشينى قوراماغا سآنليجا گون قالاندا آراميزدان سوغـروليپ گيتدى...