عمر خیام
دوغلانی: ۱۸ می ۱۰۴۸ م اؤلومی: ۴ دسامبر ۱۱۳۱
روبــاغـئـلار
تورکمنچأ ترجیمه ادنلر:
رحمان رجب اوف (رجب رحمانی)
بایرام محمد آخوندوف (مدرسی)
"تورکمنیستان" نشریاتی
آشغابات. ۱۹۷۷
ایلکینجی چاپی: تورکمنیستانینگ کتاب پالاتاسی
روس کریل حاطیندان عاراپ- پارس حاطینا گچیرن:
آرنه گلی (آقمیرات گورگنلی)
جولای ۲۰۱۱
بایرام محمد مدرسی و رجب رحمانی از انقلابیون تورکمنصحرا بودند که در سال ۱۹۴۷ به ترکمنستان پناهنده شده و در آنجا به کارهای علمی و تحقیق درباره ادبیات تورکمن پرداختند و کارهای با ارزش علمی تقدیم جامعه تورکمن نمودند. هر دوی این عزیزان در آشغابات متوفی و در آنجا به خاک سپرده شدند.
---------------------
گلینگ، میحانادا دوروپ گِچـِلینگ، شادلئقدا بیر کأسه اوروپ گچلینگ،
قورحانی، سللأنی می یه چالشئپ، متجیده اومزومئزی اوروپ گچلینگ.
مندن محمده یتیرینگ سالام، حورمات بیلن سونگرا آیدئنگ بیر کلام!
– تورشی چالئ حالال ادیپ شریغات، نیچۆن قیزیل میی ادیپدیر حارام؟
منینگ طاراپئمدان خیامه سالام، سونگرا آیدئنگ: "خام اکن ینگ ای، خیام،
من حاچان آیتدئم می حارام دییپ؟ عاقئللا حالالدئر، آقماغا حارام".
No comments:
Post a Comment